241. گنج و گنج
پدیدآورنده: / مولف: ابومصعب منذر بن سليم محمود,عنوان اصلي: کنذ و کنذ,محمود
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي مذهبي,داستانهاي کوتاه عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۳۶
م
۳۵۹
گ
242. ماهي سياه کوچولو (السمکة الصغيره السوداء)
پدیدآورنده: / نوشته صمد بهرنگي,بهرنگي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۴۹
م
/
تش
243. ماهي سياه کوچولو (السمکة الصغيره السوداء)
پدیدآورنده: / نوشته صمد بهرنگي,بهرنگي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴,داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۴۹
م
/
تش
244. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر، دیوانه ، طلایه دار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده: جبران ، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳- ۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۷
245. مجموعه بهترین های جبران خلیل جبران : پیامبر? دیوانه ? طلایه دار? مریم مجدلیه
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ،شعر عرفانی، , ،داستانهای عربی ،قرن 20م
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
246. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده: شهناز مجيدي
کتابخانه: کتابخانه دانشکده تربیت بدنی و علوم ورزشی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر منثور آمريكايي-قرن 20م- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي ـ قرن14.ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستانهاي عربي-- قرن 20م
رده :
PS
3557
.
ب
4
آ
2
1383
247. محبوبه
پدیدآورنده: / فتانه حاج سیدجوادی,بامداد خمار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع: داستانهای فارسی -قرن۱۴- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -قرن۲۰- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۳۶۲
ح
۱۴۸
/
ت
ع
248. محبوبة
پدیدآورنده: / تاليف: فتانه حاج سيد جوادي,عنوان اصلي: بامداد خمار,حاج سيد جوادي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ح
۱۴۸
م
249. مریم مجدلیه
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای کوتاه فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۴۳۳ ۱۳۸۴
250. مسیح فرزند انسا‌ن
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۴
251. مسیح فرزند انسا‌ن (مسیح از نگا‌ه دیگران)
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: کتابخانه موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۷
252. مسیحا
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,عیسی مسیح - داستا‌ن
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ی
۵۳۳ ۱۳۸۳
253. مشتري العشق (رواية)
پدیدآورنده: / تاليف: محمد علي بهزادراد,عنوان اصلي: خريدار عشق يا نان سوخته,بهزادراد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲
ب
۸۵۹
م
/
تف
254. ملائكه الغيب قادمون . فارسي
پدیدآورنده: نويسنده علي كوراني عاملي ؛ ترجمه جواد محدثي ؛ تلخيص و بازنويسي م . بشري
کتابخانه: كتابخانه مدرسه علمیه خواهران الغدیر (تهران)
موضوع: داستانهاي عربي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي=داستانهاي فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
8033
م
4
و
/
4890
PJA
255. ملائکۃالغیب قادمون. فارسی
پدیدآورنده: نویسنده علی الکورانی
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۲۰ م.-- ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی-- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
،۴۸۹۰ ،
/
و
۴،
م
۷،۱۳۶۶
256. موسیقی و عروسا‌ن دشت
پدیدآورنده: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۴۲ ۱۳۸۴
257. میراما‌ر
پدیدآورنده: محفوظ، نجیب، ۱۹۱۲-۲۰۰۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: داستانهای عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,داستانهای فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۹۴
/
ح
۷
م
۹۳۳ ۱۳۸۶
258. نافذة علي القصة القصيرة الفارسية الحديثة
پدیدآورنده: / اختارها و ترجمها من الفارسية احسان بن صادق اللواتي,لواتي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فارسي,داستان‌نويسان ايراني -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ل
۶۸۹
ن
259. نافذة علي القصة القصيرة الفارسية الحديثة
پدیدآورنده: / اختارها و ترجمها من الفارسية احسان بن صادق اللواتي,لواتي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: داستانهاي کوتاه فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربي,داستانهاي عربي -- ترجمه شده از فارسي,داستان‌نويسان ايراني -- قرن ۱۴
رده :
۸
فا
۳
/
۶۲۰۸
ل
۶۸۹
ن
260. نافذة علی القصة القصیرة الفارسی‍ة الحدیث‍ة
پدیدآورنده: / اختارها و ترجمها من الفارسی‍ة احسان بن صادق اللواتی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: داستانهای کوتاه فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به عربی,داستانهای عربی -- ترجمه شده از فارسی,داستان‌نویسان ایرانی -- قرن۱۴
رده :
PIR
۸۱۵۱
/
ل
۹
ن
۲
